Prevod od "jestli jsem" do Srpski


Kako koristiti "jestli jsem" u rečenicama:

Nejsem si jistý, jestli jsem připraven být ve vztahu.
Samo nisam siguran da sam spreman za vezu.
Nevím, jestli jsem to řekl dost jasně.
Не знам да ли си ти мене разумео?
Jestli jsem idiot, nebo ho úmyslně neposlechl.
Jesam Ii gIup ili ga namerno ne slušam?
Omlouvám se, jestli jsem vás urazil.
Жао ми је ако сам вас увредио.
Chcete zjistit, jestli jsem replikantka nebo lesbička, pane Deckarde?
Је ли ово тест да ли сам репликант или лезбејка, г.
Omlouvám se, jestli jsem udělal chybu.
Izvini ako je to bilo nekulturno.
Jestli jsem to udělal, není tu pro mě dvakrát bezpečno.
Ako jesam ovdje ne bih bio siguran, zar ne?
Jestli jsem na řadě a mám jít za svou rodinou do nebe, beru to.
Ако је мој ред да умрем и будем са својом породицом, прихватам.
Jestli jsem na něco pyšný, tak na to, kolik ses toho naučil.
Ако сам на нешто поносан то је колико си научио ове године.
No, to si pamatuji a omluv mě, jestli jsem nechtěl, aby můj boxer strávil druhou půlku svého života čistěním plivanců od jiných lidí.
Da, seæam se i oprosti mi, ako nisam hteo da moj borac provede ostatak svog života èisteæi tuðe hraèke.
Nerad bych přemýšlel, jestli jsem se nepobryndal, jestli nejím moc nebo málo, jestli mě dost zajímá, nebo já ji a jestli ji chci.
da brinem da li imam nešto hrane na licu. da li jedem, da li pričam previše, da li sam interesantan? Nisam zainteresovan.
Na minutu jsem se zamyslel nad tím, jestli jsem propil devět měsíců života.
Za trenutak, zapitao sam se da li sam to ponovo popio devet meseci svog života.
Nevím, jestli jsem na to připravená.
Ne znam jesam li spremna za ovo.
Je mi líto, jestli jsem vás zklamal.
Žao mi je ako sam vas razoèarao.
Omlouvám se, jestli jsem vás vyděsil.
Žao mi je ako sam vas uplašio.
Omlouvám se, jestli jsem se vás dotkla.
Izvinjavam se ako sam vas uvredila.
Promiň, jestli jsem ti to znepříjemňoval.
Извини ако ти је било непријатно због мене.
Nevím jistě, jestli jsem si užila s Mattym, protože si myslím, že to mohl být Jake.
Nisam sigurna da li sam spavala sa Mattyjem, jer mislim da bi to mogao biti i Jake.
Tak jo, zeptejte se tady slečinky měsíční nacistky, jestli jsem byl na temné straně Měsíce.
Pitajte gospoðu Naci-Mjesec jesam li bio na tamnoj strani Mjeseca.
Omlouvám se, jestli jsem tě vyděsil.
Žao mi je ako sam te uplašio.
I tak to byl špatný nápad a já se omlouvám, jestli jsem ti způsobila nepříjemnosti.
Svakako je to bilo pogrešno i izvini ako ti je bilo neprijatno.
Nevím, jestli jsem na to připravený.
Ne znam da li sam spreman da se uhvatim u koštac s tim.
Moc se omlouvám, jestli jsem tě do práce s Oliverem moc tlačila.
Jako mi je žao ako sam previše forsirala da radiš za Olivera.
Jestli jsem vám způsobila nějaké problémy, omlouvám se.
Uzgred, ako sam vam izazvala probleme, izvinite.
Nevím, jestli jsem ho někdy vůbec chtěl.
Ne znam jesam li je ikad želio.
Ptáte se mě, jestli jsem viděla někoho dalšího vcházet, nebo jestli jsem zabila kapitána?
Питаш ли ме да ли сам видела неког другог да улази, или да ли сам убила капетана?
Jestli jsem ten, kdo má zachránit lidskou rasu, tak musím být zatraceně silný, ne?
Ako sam ja jedan to ce spasiti ljudski rod, Moram biti vraški mocan, zar ne?
Nejsem si jistý, jestli jsem měl kdy na výběr.
Nisam siguran da sam ikada imao izbor.
Omlouvám se, jestli jsem tě vyrušil.
Izvini ako sam prekinuo nešto unutra.
Nejsem si jistá, jestli jsem na to připravená.
Nisam sigurna da sam spremna za ovo!
Omlouvám se, jestli jsem to horší.
Жао ми је што сам погоршао ствари.
Tak ti nevím, jestli jsem šťastnej nebo nešťastnej.
Ne znam da li sam sreæan ili nesreæan.
Chtěl jsem se omluvit, jestli jsem se choval moc povýšeně.
Hoæu da se izvinim ako sam delovao agresivno.
Tak jo, největším překvapením teda bude, jestli jsem trefil správnou velikost.
Ah, dobro, pretpostavljam da ovo nije jedino iznenaðenje pa da vidim da li je prva velièina.
Jestli jsem vás přesvědčila, že držet dietu může být problém, další otázkou je, co s tím můžete dělat?
Ako sam vas ubedila da držanje dijete može biti problem, sledeće pitanje je, šta da uradite povodom toga?
Omlouvám se, jestli jsem někoho polekal.
Izvinjavam se ako sam preplašio nekoga.
Tak jsem rychle oběhl dům, jestli jsem někde nenechal otevřeno. Ale všechny dveře byly zamčené.
Brzo sam sve obišao i pokušao da otvorim druga vrata i prozore, i sva su bila zaključana.
Jestli jsem bezbožný, pročež bych nadarmo pracoval?
Biću kriv; zašto bih se mučio uzalud?
0.44247198104858s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?